-
1 impuls·o
импульс, толчок, побуждение \impuls{}{·}o{}{·}i vt дать импульс, толчок; (под)толкнуть \impuls{}{·}o{}{·}a импульсный; импульсивный; дающий импульс \impuls{}{·}o{}{·}a motivo импульсивный мотив \impuls{}{·}o{}e импульсно; импульсивно \impuls{}{·}o{}ar{·}o тел., тех., физ. серия импульсов (образующая единое целое) \impuls{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a импульсивный; поддающийся импульсам \impuls{}{·}o{}iĝema karaktero импульсивный характер \impuls{}{·}o{}iĝ{·}em{·}o импульсивность. -
2 donner un coup d'accélérateur
дать импульс, ускорить, подстегнуть, дать толчокDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup d'accélérateur
-
3 bodziec
сущ.• влечение• возбудитель• импульс• побуждение• поощрение• порыв• раздражитель• стимул• стимулятор• толчок* * *♂, Р. bodźca 1. раздражитель;\bodziec mechaniczny, świetlny механически, световой раздражитель;
2. импульс, стимул, толчок;\bodziec do czegoś стимул к чему-л.; dodać bodźca komuś подтолкнуть кого-л. к чему-л., дать импульс к чему-л.+2. zachęta, pobudka, podnieta
* * *м, Р bodźca1) раздражи́тельbodziec mechaniczny, świetlny — механи́ческй, светово́й раздражи́тель
2) и́мпульс, сти́мул, толчо́кbodziec do czegoś — сти́мул к чему́-л.
dodać bodźca komuś — подтолкну́ть кого́-л. к чему́-л., дать и́мпульс к чему́-л.
Syn: -
4 relancer
гл.1) общ. активизировать, дать новый импульс, снова швырять, снова загонять (зверя), отбрасывать, снова поднимать, снова пустить в ход, снова бросать2) разг. нажимать (на кого-л.), (qn) упорно преследовать (кого-л.) приставать (к кому-л.; с просьбами и т.п.)3) устар. отчитывать, бранить5) экон. дать импульс6) выч. перезапускать, повторно запускать -
5 impuls
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > impuls
-
6 Auftrieb
m <-(e)s, -e>1) тк sg физ подъёмная сила2) тк sg стимул; импульс; толчок; воодушевлениеden Áúftrieb gében* — дать импульс
3) количество пригнанного скота (на рынок для продажи) -
7 give momentum
Общая лексика: дать толчок, дать импульс -
8 donner de l'élan
-
9 donner un élan
гл.экон. дать импульс -
10 propulser
гл.1) общ. приводить в движение, толкать (Sa queue propulse le crocodile sous l'eau par de lents mouvements latéraux de godilles.), двигать2) разг. выталкивать, выбрасывать3) экон. дать импульс -
11 impulsi
vt дать импульс, толчокСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > impulsi
-
12 relancer la coopération
Le dictionnaire commercial Français-Russe > relancer la coopération
-
13 give a new impetus to progress -in disarmament
Англо-русский дипломатический словарь > give a new impetus to progress -in disarmament
-
14 give a new impulse to
Англо-русский дипломатический словарь > give a new impulse to
-
15 give new momentum to
Англо-русский дипломатический словарь > give new momentum to
-
16 provide a powerful impetus for
Англо-русский дипломатический словарь > provide a powerful impetus for
-
17 restore momentum to detente
Англо-русский дипломатический словарь > restore momentum to detente
-
18 to give a fresh, strong, mighty impetus
дать (новый, сильный, мощный) импульсEnglish-russian dctionary of diplomacy > to give a fresh, strong, mighty impetus
-
19 to give a new impetus to progress in disarmament
English-russian dctionary of diplomacy > to give a new impetus to progress in disarmament
-
20 to give a new impulse to smth.
дать новый импульс чему-л.English-russian dctionary of diplomacy > to give a new impulse to smth.
См. также в других словарях:
дать импульс — дать толчок, влить свежую струю, внести свежую струю, внести оживление, оживить, оживотворить, активизировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дать толчок — послужить причиной, внести свежую струю, внести оживление, родить, активизировать, вызвать, обусловить, влить свежую струю, иметь следствием, повлечь, послужить источником, явиться источником, повлечь за собой, дать начало, иметь своим следствием … Словарь синонимов
импульс — а, м. mpulsion f., нем. Impulsion, Impuls. Побудительная причина к какому л. действию; толчок. побуждение. БАС 1. Граф < Салтыков> нечто временное и частное, усилен мною и моею честью, меняет ту импульзию на глупые одни pets interêts. 15 17 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
импульс — дать новый импульс • реализация придать новый импульс • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИМПУЛЬС — (от лат. impulsus толчок, побуждение), процесс в нервной системе, приводящий иннервируемые органы в состояние деятельности или состояние торможения. Ко всем эффекторным органам И. приходят по эфферентному нерву. В нормальных условиях И.в… … Большая медицинская энциклопедия
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
импульс — а, м. 1) физ. Количество движения, равное произведению массы тела на его скорость. Волновой импульс. Световой импульс. 2) перен., книжн. Внутреннее побуждение, толчок, вызывающий совершение какого л. действия. Дать мощный импульс малому… … Популярный словарь русского языка
оживить — воскресить; взбодрить, дать импульс, сбрызнуть живой водой, возвратить к жизни, дать новую жизнь, воскресить из мертвых, вернуть к жизни, приободрить, очеловечить, растормошить, расшевелить, реанимировать, встряхнуть, внести свежую струю,… … Словарь синонимов
Лазер — источник электромагнитного излучения видимого, инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов, основанный на вынужденном излучении (См. Вынужденное излучение) атомов и молекул. Слово «лазер» составлено из начальных букв (аббревиатура) слов… … Большая советская энциклопедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
ИНДИЯ. ИСТОРИЯ — Цивилизация долины Инда. Первая из высокоразвитых культур Индии существовала в период 2500 1500 лет до н.э. Ее материальные свидетельства были обнаружены в 1920 х годах в долине Инда, прежде всего при раскопках в Мохенджодаро в Синде и Хараппе в… … Энциклопедия Кольера